巴黎古樂器店

巴黎到處都是那種不曉得他們怎麼賺錢的店舖。
全都像美術館的展覽櫃一樣美得不切實際。我看着一家古董樂器店不禁看得入迷，有各種稀奇古怪的樂器。

有個看來像旅客的年輕人跟老闆在聊天，我壯起膽也走進去。老闆在彈一件樂器，既有鋼琴的鍵盤，又像小提琴有弦線，左手彈鍵，右手拉弓。我看着那古怪玩意兒，心想，要是拿一把二胡的弓來拉古箏怎麼樣呢？他玩了一會，問我，"你也是音樂家嗎?"，那個年輕人接口說，"我好像認得你，你大概今週會在巴黎歌劇院演奏吧。"天哪，說到哪裏去啦？我只好不置可否的說，嗯，笛，我玩中國笛。老闆笑笑說，可惜中國笛我們沒有，卻把一支不知哪個世紀制式的笛交給我讓我試，昏黃的燈光下看那不曉得有沒有五百年歷史的笛子，哪裏敢吹。

Nepali Verb

		Go	Come
Root		ja	au
Basic	-nu	ja-nu	au-nu
Please	-nus	ja-nus	au-nus
Please don't	na-	na-ja-nus	na-au-nus
I do / will	-chu	ja-chu	au-chu
you/other did	-nu bhaiyo	ja-nu bhaiyo	au-nu bhaiyo
do you want?	-ne	ja-ne	au-ne
like	-na man percha	ja-na man percha	au-na man percha
Let's	-am	ja-am	au-am
I can	-na sakchu	ja-na sakchu	au-na sakchu

For the other verbs are just the same:

To go	Ja-nu	To see	Her-nu
To speak	Bol-nu	To give	Di-nu
To come आउनु	Au-nu	To drink	Pew-nu
To stop	Rok-nu	To take	Li-nu
To sit	Bas-nu	To rise/wake up	Ooth-nu
To walk	Hid-nu	To buy	Kin-nu
To eat	Khan-nu
To play	Khel-nu
To put	Rakh-nu
To sleep	Sut-nu
To do	Gar-nu

藍天的眷顧

按氣象統計比利時一年裏有 135.7 天下雨。冬天要比其他季節下得更多，平均日照時間只有一兩小時，所以一般來說天空要不是在哭就是想哭的樣子。我在那兒的時間正值冬天，可是我碰到藍天的時間卻不合比例的多。他們說，我是上天特別眷顧的人。

下面是我房間窗外看到的景象。我住在三樓，床上是斜屋頂，屋頂上有一個四方形的天窗。如果打雷下雨的話，打在我的天窗上是蠻恐怖的事。斜頂面積大，被雨打中非常吵耳，好像整個天花板快要飛走似的。印像中這種事只發生過一次。

也試過晚上去聚會，出門時外面橫風橫雨。那兒全是小屋，街道又闊又空曠，不像香港可以躲在高樓的簷篷下或鑽進地鐵站裏，根特城是根本沒有地下鐵的。我抱着”如果要死就死吧”的心情出門去。這種事也只發生過一次而已。

大部份的記憶都是天朗氣清。歲晚新年前後有些假期，整個天空橫七豎八都是飛機的雲尾。晚上躺在床上，有時剛好可以看到獵戶座。

葡萄皮地圖

我把葡萄皮剝給浣熊吃。
你看，圓圓的葡萄，剝出來的皮總不是平的，就算把兩邊尖尖撕開一點，攤開來還是有點浮凸。 正如地圖把地球畫成平了，總不代表地球的真貌。 地圖上看到南北極多麼寛，其實只不過是一點尖尖。
表達出來的東西，跟真實總有一段距離，無論多麼老實，難免有點扭曲。
繪在平面的地圖如是，語言攝影亦如是，都是用一種媒介表達一種事物。
說你愛我，要是我感受不到，說你多麼多麼愛都沒有意思。 要是我已經深深地感受到，也就用不着說出來。
不要再舔我了，我知道你不愛我，因為你不知道什麼叫阿格配。

據說狗的一年等於七歲，那麼我現在和浣熊差不多年紀了。
怎麼能想像得到，這隻小東西是完美的喔，從來沒有犯罪。
牠和不完美的人一起生活，會怎麼想呢?
可是浣熊怎的什麼也學不會啊? 什麼語言不都讓牠從小接觸嗎?
每當我回家，牠就焦急的跳來跳去，好像有好多話要對我說。
我忘記了友人的小狗叫什麼名字，浣熊你記得嗎?
不過如果狗會說話，我就不要跟牠一起住了。要是牠跟別的小狗說長道短，或者投訴多多，那我可受不了。
所以說話能力也是和自由意志，品格性情連在一起的。如果牠學會了說話，知道人有永生希望而自己沒有，不會活活氣死嗎?
原來，有自由意志但沒有永生的話是很殘忍的事。
原來，說話能力源於自由意志，感情也是。
原來，浣熊根本不愛我，因為浣熊根本不懂得阿格配。

Spring of Healing

＜－－　這是傳說中的康復之泉。

某日天還未亮坐巴士上班去，不覺睡過了頭，睜眼一看，曙光初現，天空飄起毛毛細雪，樹上披了一層白紗，林中池水倒映，水邊有一座白色的城堡。我還沒來得及拿照相機，巴士卻已轉過彎去了。

不久巴士到了終站轉回頭，又回到了辦公室。

後來我再刻意提早一點上班，故意坐過頭，想再看一眼那白色的城堡。坐到終站，我去與司機閒聊，咦？原來是順德人，還會講廣東話。當然少不了要為故事舖個路，留個伏線。

他說，走這巴士路線好幾年還沒見過什麼城堡。

後來再三打聽，據說在那黑鳥池區（瑪露柏區）的確有一座白色的城堡，是熱門的拍攝婚照場地。

我不特別愛做夢愛幻想，可是現實我卻像活在夢裏。

Endless Railway

記憶中有我和小狗一起走在這條路上。
是去坐火車嗎？是從火車走出來嗎？還是只不過在家附近隨便走走？
我不知道。我們只是一起沿着無盡的鐵軌走。身邊是不斷重覆的鐵柱，石拱，玻璃門，門內通往各處不同目的地的站台，旁邊通常都有一家便利店。
每次帶小狗散步，心想不曉得會不會又走到那個火車站去。

這是安特衛普的火車站
四通八達的火車站，各種跨城跨國的鐵路都在安特衛普。我從根特的家去荷蘭時就是在這兒轉車。

一直都不敢拿這些照片看，怕看了太牽掛。我也不敢在地圖上尋找根特小城。我怕，最後發現一切原來只是個夢。

Babylonian

你去問問馬來西亞人，印度神和天官之間是什麼關係吧，每八千六百多人中只有一個能告訴你：他們都是”巴籍”的。

而這總數不過三千二百多人當中，約有六分之一人在八月尾會去韓國。

亦即在那時候，在馬來西亞知道真相的人，在一萬二千多人中，才能找得着一個...

在這麼熱的天氣裏，尋找他鄉的故事可說是頗辛苦的工作。在香港我們常會把比較艱辛的地區留待冬天才做。他們是沒有這個願望的。
我有時比較偷閒，就躲在空調商場裏找人說故事。反正地區實在是太巨大了，放眼望去還未有做得完的可能。（全球中文會眾，加油啊！）
買了一本馬來語的小學教本給RC, 本來還想買幼稚園的，有可愛的看圖識字，不過看來他說故事時用到大象獅子的機會不會太多。

我…做了鴕鳥的朋友。(約伯記 30：29)

這些鴕鳥非常頑皮，會搶人東西的，又會打架。

發現書庫有”鴕鳥”和”駝鳥”兩種寫法哩。

為什麼約伯記描述各種動物用"They"或"It", 但偏偏鴕鳥用"She"呢?

歌詞翻譯練習

最後兩天待在這辦公室裏, 心早已飛得遠遠的, 還是譯一下歌詞扮勤力好了...


언제나 이렇게 웃어요 난 任何時候你見到我, 總是這樣開懷的笑
세상이 힘들게 해도 난 절대 縱使世事多險阻
눈물을 보이고 싶진 않죠 我也永遠不想讓你看見我的眼淚
내맘을 모르는 그대라도 也許你不懂我的心
멀리서라도 그대의 그 미소를 간직 할 수 있어 다행이죠
也許你遠我而去 只要你仍保存這微笑 我便心滿意足了

慶生 / We celebrate

發生了什麼事值得你歡呼慶賀?
是為了我回來, 還是為了我還活着?

浣熊每天都唱歌為我"慶生",
我們都不在乎自己哪天出生,
只知道為今天的生命而喝采.


親愛的老細:

浣熊已活了四個年頭, 是廿七八歲年紀了, 不覺已超過我, 很快就會老的, 他又沒有永生. 我還沒有和他去過多少次登山遠足, 到海灘游泳, 郊野燒烤...而我, 也有未完成的工作, 很多種語言未學, 還要尋找他鄉的故事. 我們已沒有太多青春可以被你虛耗, 所以嘛, 就此別過. 青山不改, 綠水長流.

熊之家敬上


我好像不曾像最近收到這麼多的恭賀, 是那種羡慕夾點嫉妒.
想不到原來在別人的眼裏, 我們也一樣可喜可賀哩!

鼓浪嶼和廈門

中間有海港，曾經是中西文化的交匯點，很像香港的格局。
沒有太大的經濟發展，反而保留了古蹟，建築與民風。


在歐陸式的建築上掛上極具中國特色的萬國旗，算是舉世無雙。

一狗九舊

還未跟浣熊一起住滿一年, 第一次見識浣熊換毛的空前盛況. 才剛梳完不久, 便又一狗九舊...