自從英國回來，糰仔的語言能力突飛猛進。
他很清楚對誰說什麼語言。有時會突然說出很久沒提過的詞語。昨天我對他說，洗手食飯啦，他便掉頭催着比他大的哥哥們說：time to eat, wash hand
中文沒有太多連接詞，要做合文法的句子不太難。最近糰仔最愛說的話是「係呀」。
咦，不是說兩歲的小朋友最愛說不的嗎？初時也許是的，不過我會立刻把話反過來問。例如，你要吃嗎？No! 你不要吃呀，那我吃啦！然後立刻吃掉，他就知道說不對自己沒什麼好處。
不過他現在也很愛說反話，到了他最喜歡的朋友家，我說，你喜歡來和朋友玩嗎？他說不！我就說，那我們回家吧，你都不喜歡我們來幹嘛呢？他也知道不好意思。哈哈！
翹首以盼的中文書終於到了，拆袋的時候糰仔還在扭計。我說，這是買給你的書呀，有些是你選的，你說要買我才買給你，現在終於到了，你不喜歡嗎？他一味哭喊說不。我打開書讚嘆說，嘩好靚呀，你不喜歡我拿回去退錢好不好，跟書店說不要了，糰仔不喜歡，好不好？他望了幾眼，靜了下來，不扭計了。現在他每天都說，媽咪，睇中文書！有時晚上不肯睡覺，把書都搬到床上要看。
