2022年11月14日星期一

為什麼田螺姑娘嫁窮人,白雪公主嫁王子?

中國古代窮人有機會通過科舉或戰爭改變社會地位,要是女人能在男人窮困的時候便慧眼識英雄,對男人來說是最寶貴的。例如劉邦和呂后,朱元璋和馬皇后,曾經共過患難,後來也共享富貴。但如果等男人發達之後才結婚,大概率只能做後宮三千中的一瓢。中國的神話故事是為了鼓勵女孩子不要貪圖富貴,嫌棄糟糠之夫,說不定他哪天鯉魚躍龍門呢,而你就是成就他的那位仙女了。男孩子則要鑿壁偷光,要聞雞起舞。英雄莫問出處。古代的中國窮男人可說是一張彩票,雖然中奬機率很低,但還是有的。

而歐洲古代是沒有這支歌仔唱的。貴族平民判若雲泥,是無法跨越的鴻溝。如果女孩本身有錢有地位,寧願不嫁也不要嫁窮人,因為反而會失去財產自主權。所以童話故事都力勸女孩要嫁得好,七友就不用考慮了。也是告訴男孩,若你不是貴族,就別想要娶公主,漂亮點的女孩都輪不到你的,別想太多。古代的歐洲窮男人只能是小矮人,和公主都不是同一個物種。

當時比利時脫離荷蘭立國,到處敲鑼打鼓找個貴族來當國王。我很訝異,怎麼不是叛軍領袖勝者為王,或群眾推舉一個土生土長的比利時人做國王,而是去找個德國公爵的兒子來當呢?他根本沒有為比利時革命立下過汗馬功勞,憑什麼?就憑他是貴族,by definition,king 必須是貴族,不可以推舉一個平民做國王,其他人不會承認。英國皇室也是他家親戚。拿破崙可以做皇帝,但不可以做國王。