2010年12月23日星期四

Google粵語語音搜尋

http://hk.news.yahoo.com/article/101202/4/lkhv.html
為什麼是"城大電腦科學系視像、影像及音頻分析實驗室"?
為什麼不是"城大中文、翻譯及語言學系語音實驗室”?
為什麼?為什麼?為什麼?為什麼?為什麼?

每當我說資料來源是google或yahoo時,老細就會質問我,為什麼要問它們,難道我們不比它們强嗎?也許,我們就得有這種傲氣,不然就關門大吉好了。

很多來應聘的碩士博士,一寫就是好幾(十)頁紙,”以為話說得多就蒙垂聽”,說句話也要引經據典。
我的母語就是廣東話,生活在最地道廣東話的環境裏,哪需引什麼參考資料?我說的話,是就是,不是就不是。語言一寫下來就死了。引的經據的典都是好幾年,至少好幾月之前寫下來的。這段時間中,天日之下語言經歷過什麼變化,都與死了的論文無干。

大學裏的教授哪能教這些啊。教程式的更是,出一些古怪難題出來訓練人思維才對,有什麼理由逐句教呢?更沒理由出題目叫人背程式。

嗯,可是當面對google這樣的龐然大物,又怎是說說那麼輕鬆呢?我只能緊記,它再怎麼强都比不上我的人腦强,不是自大,我的腦袋又不是我自己造的。我必須要緊記這一點才有活着的理由吧。

2010年12月19日星期日

有時夢境很真實,有時現實很虛幻

了解一個城市,最好的方法莫過於跟當地人聊天吧。聊天的話題當然不是今天天氣哈哈哈,而是探討對人生,婚姻,教育,道德,生死等的態度。

假如計一個星期日下午和十到三十人談話,一個月已和超過一百個陌生人説過話了。一個開拓者一年至少會和一千個陌生人説過話。任何一個社會學家政治家人類學家歷史學家,未必比得上他更了解世態人心,以至城市規劃,社會難題。

我討厭別人說「從來沒有人這樣」「這是不可能的」,不必忙着笑我太天真,只是你見識少而已。現實往往比夢境更虛幻,更離奇。我的法語老師說,法國有超過四百種芝士,每一種都有不同的口味與質感,在未嘗過每一種之前不要說你不喜歡芝士。從此提醒自己,對不了解的事,沒資格也不應該斷言,那樣只會錯過深入認識的機會。畢竟人最難的是找出自己不知道什麼啊。

故事都在我們身邊發生,也許現實太精彩驚險浪漫刺激,所以我不懂得寫小說。

2010年12月1日星期三

if 捐錢=有愛心, then 錢=愛

http://hk.news.yahoo.com/article/101128/4/lhvl.html
學生派錢求愛心與尊重,有什麼出奇呢?大人不也是這樣嗎?
四川地震發生後,每跟人談起,很多人的反應是:”我已經捐錢了”。有這種看法,一點都不為奇吧。聖經學生是五十多歲的先生。他不忿一些自稱基督徒的人要求借錢/募捐卻原來騙人。他路邊見到乞丐會樂意捐助,並認為這就是有愛心的表現了。

if 捐錢=有愛心, then 錢=愛

這不是社會普遍的價值觀嗎?有這些看法的大人們又有什麼資格批評那無辜的小孩了?

我稱讚學生富有同情心,然後問他,你認為那乞丐需要的是什麼?他真的需要錢嗎?為什麼社會福利不夠用/不去工作?也許拿去吸毒,喝酒,抽煙,賭賻。那麼,他為什麼會放棄自己呢?也許他覺得沒有人關懷他,活在世上沒意義,沒希望。既然這樣,給他錢,不單幫不了他,反而害了他吧。如果你真的想幫他,你可以怎麼做呢?他說他明白了。

大多數人捐了錢就覺得滿足了自己的同情心,然後結束思考,反而埋沒了良知。

對於那些自稱基督徒卻騙人的人,你可以怎麼辦呢?避開他們?可以積極一些吧?你認為他們已經明白聖經嗎?要做的工作還有很多啊,你會參與嗎?

2010年10月4日星期一

活着的理由

這是某種不能吃的粟子。家附近是十四世紀的水門,那兒有很多這樣的樹。果子堅硬佈滿尖刺,聽那破空之聲和落地之響就很嚇人。我想,要是被掉下來的果子打在頭上,就死定啦。RC大概會說,你才想得美,死哪有這麼容易呢。

聽了一個中國人的故事。他是十多年前偷渡到比利時的,過了六年後再把妻兒接過來。有了穩定的工作,妻子很純品,兒子也很乖,最近又多添了一個兒子。是苦盡甘來,一切都美滿幸福。不過他不想戒煙,理由是他不想活下去。他不會去自殺,只不過找不到活着的理由。經歷得太多,好像活得很厭倦。即使自己不在,交過的稅也可以讓妻兒拿社會福利,得到很好的保障。可是照顧妻兒又豈止物質啊。

該怎麼幫助他才好呢?

小孩子天真無邪是自然的,歷練過後顯得蒼桑也很正常。不過如果歷經患難和考驗後,仍保持着一份單純的童真,仍能開懷大笑,仍樂意信任人,仍願意無私地付出與犧牲,那就不是每個人都做得到。能小心的避開引誘固然好,面對引誘也亳不動念,那才是真正的抵得住誘惑。

怎麼才能成為那樣的人呢?
Posted by Picasa

2010年9月22日星期三

Will you go to Flanders? - World War I

戰爭是很沉重的事呢

去看了西佛蘭德第一次世界大戰的戰場。
據說戰爭結束時,整個城市夷為平地,只要騎在馬背或站在椅子上就可俯瞰整個平原。市內有許多1920年代的建築物,都是戰後重建的,倒也古色古香。除了一些紀念碑和很多整齊的墳場以外,已不大能看出有何特別。一般的墳場裏每個墓碑都不一樣,因為是不同年代不同的人建立的。可是戰爭墳場的墓碑全都一式一樣。

看華工的展覽還比較輕鬆,始終他們不是直接參與戰鬥。當歐洲人在拼個你死我活的時候,他們是去打工賺錢的。理論上他們不會是戰爭中攻擊的目標,只是炮彈沒有長眼睛。還有閒情拿炮彈殼刻畫哩,有些刻得很漂亮的,是中國風的花鳥詩詞。
"在營地經常可以聞到中國飯菜的香味。。。中國勞工贏得了善良、勤快、不知疲倦、充滿激情的好名聲。"嘻嘻,用來形容很多煎堆仔也不為過啊。

另外一個展覽描述世戰中的歐洲人卻較沈重。看着極愚蠢的人們互相殘殺,能不感到又遺憾又痛心嗎?
有個姊妹告訴我,她爺爺在荷蘭因拒絕參戰坐過牢,爺爺的妹妹因分發書刋被拉到集中營,沒能活着出來。爺爺已九十多歲了,正病重在榻,不知有否機緣拜訪一下老人家呢?

昨晚經文選講的比喻說得有趣:要是你穿着心愛球隊的藍色球衣進場觀賽,入球了!突然發現身邊坐滿了幾百個穿着對手紅衣的憤怒若狂的球迷,你敢獨個兒起立喝彩嗎?

我們也愛國,只是我們愛的國家一般人看不見。
 - Aug8

我到醫院探望92歲的爺爺,他看起來好精神啊,笑得很燦欄,骨架很大也很健壯。
姊妹說他思想已模糊,很多事情都忘記,想說話有時找不到用字,沒有時間觀念,分不清三天前還是三十年前。
那倒是幸福哩。我有時也有這種幸福。
後來才看到九月份的雜誌,要是早點看的話我就知道我應該幹什麼了。下次吧,如果他還活着,如果我還活着。
 - Aug24

When I came back to town, I found that grandpa is not there anymore.
I wanted to sing a song for him.  I'll keep it for next time, when I see him again.
Then she told me about her another grandparents.
He was 76, she is 80.
They are separated by death for 5 months now.
She is missing him terribly.
As we grow old, we can forget everything even our names, but love, never fails.
May Jehovah comforts her.  In what way?  Let her forget?  Or let her go with him?
 - Sep19

2010年7月16日星期五

愛上。莫札特


如果說巴赫的音樂是哥特式大教堂,莫札特就是這些連綿不斷的山形小屋吧。

比起市政廳,鐘樓,教堂那些結構宏大的建築,我更喜歡這綿密有致而又變化多端的小屋。
同樣是山形屋頂,一般都有露台,門前各種一些小花,每間小屋都不一樣,高低起伏,窗欞磚瓦的顏色質料各有不同。

建於相同的年代不同的時間,不依固定的規矩路線,所以道路都是彎彎曲曲,卻是和諧一致,相依相伴。
多麼像莫札特的音樂,唱起來就是一首歌,但仔細聽去,不少重覆之中略帶變化,既不沉悶冗長,旋律向着永恆延伸。

根特步步都是景致,美得目不勝收。

自拍時相機隨縄子轉動改變了角度,不要緊,隨處都是一番美景。

到現在還是不明白為什麼莫札特可以這麼開心呢,即使窮得沒錢買炭火,還是可以跟妻子跳華爾茲取暖。我們明白了真理才有千萬個喜樂的因由啊,他明白了什麼?
Posted by Picasa

2010年3月15日星期一

愛 != 想要

廣東話有一個很奇怪的用語,就是「愛 = 想要」
例句:〔酒樓點心阿嬸:〕你愛不愛燒賣?
我自小每聽見這種說法都會毛骨悚然,肉麻到骨都痺。

難怪,「愛」這個字,可以被扭曲得這麼恐怖。
對佛家來說,愛=貪,也是同理。

可是真正的愛是付出而不是貪得啊。
貪得是永遠不會滿足的,會不快樂,可是愛本身已令人感到幸福。

雖然浣熊不可能知道阿格配,但牠舔我時並不是為了從我身上得到什麼,而是真心誠意地喜歡我的。我相信。

工作到很晚,浣熊已睡着了,牠還做夢呢!
在夢裏雙眼半開半合,四足微顫。浣熊啊,告訴我,你到底夢到什麼了?你的夢裏有沒有我?