歌詞翻譯練習

最後兩天待在這辦公室裏, 心早已飛得遠遠的, 還是譯一下歌詞扮勤力好了...


언제나 이렇게 웃어요 난 任何時候你見到我, 總是這樣開懷的笑
세상이 힘들게 해도 난 절대 縱使世事多險阻
눈물을 보이고 싶진 않죠 我也永遠不想讓你看見我的眼淚
내맘을 모르는 그대라도 也許你不懂我的心
멀리서라도 그대의 그 미소를 간직 할 수 있어 다행이죠
也許你遠我而去 只要你仍保存這微笑 我便心滿意足了